アクション俳優ジェイソン・ステイサム最新主演映画『ビーキーパー』(2025年1月3日公開)。都内映画館で行われた日本語吹替版完成披露上映会に、お笑い芸人のゆりやんレトリィバァが参加した。
ジェイソン・ステイサム演じる元“養蜂家”に立ちはだかる刺客のひとり、現役“養蜂家”アニセットの日本語吹き替え版声優を務めたゆりやんレトリィバァ。しかしこの日は何故か主演俳優ジェイソン・ステイサムのモードで登場した。
報道陣や観客を鋭い目つきで威嚇しながら「本日この度、『ビーキーパー』ジェイソン・ステイサムの声を担当いたしました、ジェイソン・ステイサムです」とボケ挨拶。間違いを指摘されると「ジェイソン・ステイサムではなく、ステイ・イサムを演じました」とフルスロットルで笑いを生んでいた。
日本語吹き替え版オファーの心境を聞かれると「まさか!?と思った。私の見た目はジェイソン・ステイサムと一緒ですが、声質は違うので疑問に感じた」とジェイソン・ステイサムとしての抜擢と勘違いしたという。それでも“養蜂家”アニセット役に大喜びで「嬉しかったです!」と満面の笑みだった。
本作の見どころについては「全シーン全カット見逃せない!本当に痛快で面白い!リベンジという言葉の想像をはるかに超えるやり過ぎ感。もし私がステイサムの仲間だったら『そこまでしなくても!』と止めるはず。リベンジしたいとき、スカッとしたいとき、大笑いしたいときに観て欲しい。とにかくキレ過ぎで、とにかくやり過ぎで、とにかく面白い『ビーキーパー』」とすっかりお気に入りだった。
またゆりやんレトリィバァは今年1年を振り返って「皆さんにお世話になって楽しい1年を送らせてもらいました」と感謝しつつ「とにかく家を片付けられない1年でした。でも片付いていない時の方が何がどこにあるのかわかるのだから不思議。もうそれでいい」と開き直っていた。
今月中に活動拠点をアメリカに移すが「今月中にアメリカに引っ越しますので、来年の1月にはハリウッドスターになります。それが来年の抱負」と宣言。本作主演のジェイソン・ステイサムとの共演も視野に入れており「ハーイ、ステイサム!アイ・ワナ・ゴー・トゥ・スーパーマーケット。スーパーマーケット・イズ・イン・ユア・ハート」と謎メッセージを送っていた。